Cardo Systems SCALA RIDER FM - Guide de l'utilisateur

G4™User Guide

NOTE: The priority schedule of your headset has been set in a way to avoid incoming intercom calls to interrupt GPS instructions in progress. In such

English7. THE SOUND OF MUSIC: BUILT-IN FM RADIO AND EXTERNAL MP3 PLAYER (CABLE OPTION)7.1 FM RADIOThe scala rider G4 is equipped with an FM stereo ra

2. Search for a new station as described in the section above.3. Tap the CHANNEL “B” button within 20 seconds of nding the sta-tion to save the curre

EnglishSTATUS LIGHTSLED Indication StatusNone Headset is o1 blue ash every 3 seconds Standby – No call is in progress2 blue ashes every 3 seconds

9.3 BEFORE STARTING THE INTERCOMYour scala rider G4 headset has two buttons designated for quick connection to two other headsets. These other headset

English9.4 INITIATE INTERCOM CALLSNow that you have completed the pairing process, you can start using the intercom. If you haven’t done so yet, plea

c. Automatic Reconnection of the IntercomIf the G4 and another paired headset go out of range and discon-nect from each other, the G4 will immediately

English9.10b. THREE-WAY INTERCOMThe scala rider G4 oers three-way intercom conference connectivity as follows:First G4 unitRider “A”Third G4 unitRi

In this conguration the two passengers (numbered 2 and 4) are each using two Bluetooth connections:Passenger 2 is paired to Driver 1 and to Passenger

EnglishMaking 4-Way Intercom callsOnce you have successfully paired the four headsets as described above, and all units are in standby mode, proceed a

TABLE OF CONTENTS1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4. On the G4, press and hold the assigned CHANNEL BUTTON (“A” or “B”) for at least six seconds until the headset’s BLUE or RED Light begins ashing ra

EnglishUsing your G4 with another G4 and another scala rider model (such as a Q2, Solo, FM, or TeamSet [Driver] headset) 1. Proceed with setup as in s

FCC RF Radiation Exposure Statement:This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users mu

Englishpliers and Resellers (jointly referred to as the “Company” or “Cardo”) strongly advises you to take all necessary precautions and remain alert

Limitation of Liability IN NO EVENT SHALL CARDO BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, PU-NITIVE, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY

English1. INTRODUCTIONCongratulations, and thank you for choosing the scala rider G4 Bluetooth® Headset for motorcycle helmets. This manual will help

2. CONTENTS OF THE RETAIL BOXHelmet clamp (subject to the version purchased: Boom-Mounted or Cord-Mounted Microphone)Two speakersNoise canceling micr

EnglishYour wall charger and USB adaptor cable serve two purposes:1. Charging your headset from any A/C wall socket or from a USB port on your compute

4.4 FIRMWARE UPGRADE OPTIONIn the future you will be able to install rmware upgrades and program patches to keep the software of your G4 up-to-date.

English3. Adjust the Helmet Clamp’s location on the Helmet so that the microphone is located opposite the center of your mouth. You may need to reposi

5.4 ATTACHING AND REMOVING THE HEADSET FROM THE HELMET CLAMPATTACHING:Slide the headset sideways (i.e. horizontally) along the sliding panel until

English 6.1 MOBILE PHONE To use your mobile phone with the scala rider G4, you must rst pair your headset to the mobile phone.Pairing is a one time